Archive for augustus 2016

Nacht- en weekendafsluitingen Suurhoffbrug A15

Werkzaamheden

Rijkswaterstaat voert van 20 augustus tot 3 oktober groot onderhoud uit aan de Suurhoffbrug op de A15. Rijkswaterstaat versterkt het brugdek en voorziet de brug van een nieuwe laag asfalt. In deze periode is de brug twee nachten en twee weekenden in beide richtingen gestremd voor het wegverkeer. Het verkeer wordt omgeleid. Weggebruikers moeten rekening houden met een extra reistijd van ongeveer 15 minuten. Tijdens de werkzaamheden is er geen noemenswaardige hinder voor de scheepvaart. Wel wordt schippers gevraagd extra op te letten bij het passeren van de brug.

Foto:Rijkswaterstaat

Afsluitingen

De Suurhoffbrug in de A15 is in beide richtingen gestremd in verband met voorbereidende werkzaamheden:

  • in de nacht van zaterdag 20 op zondag 21 augustus tussen 00.00 uur tot 06.00 uur;
  • in de nacht van zaterdag 10 op zondag 11 september tussen 00.00 uur en 06.00 uur.

De Suurhoffbrug in de A15 is in beide richtingen gestremd in verband met onderhoud:

  • van vrijdag 23 september 20.00 uur tot en met maandag 26 september 05.00 uur;
  • van vrijdag 30 september 20.00 uur tot en met maandag 3 oktober 05.00 uur.

Reserveweekend

Als de werkzaamheden vertraging oplopen – bijvoorbeeld door ongunstige weersomstandigheden – staat er een reserveweekend gepland:

  • van vrijdag 7 oktober 20.00 uur tot en met maandag 10 oktober 05.00 uur.

Omleidingsroutes

Tijdens de nacht- en weekendafsluitingen wordt het verkeer omgeleid. Gele borden ter plaatse geven de omleidingsroutes aan.

  • Het verkeer vanuit Rotterdam richting de Maasvlakte kan omrijden via afrit 12, de N57 en de N218. Het verkeer vanuit Zeeland richting de Maasvlakte wordt omgeleid via de N496 en de N218.
  • Het verkeer vanuit de Maasvlakte richting Rotterdam kan omrijden via afrit 8, de N218 en de N57.
  • Het Vervoer Gevaarlijke Stoffen (ADR/VGS) wordt omgeleid via de Krabbeweg, de Staaldiepseweg en de N57 en vice versa.

Route voor voetgangers en (brom)fietsers

Voetganger en (brom)fietsers kunnen tijdens het onderhoud gewoon gebruikmaken van het voet- en fietspad. Zij ondervinden geen hinder van de werkzaamheden.

Scheepvaart

Tijdens de werkzaamheden is er geen noemenswaardige hinder voor de scheepvaart. Wel wordt schippers gevraagd extra op te letten bij het passeren van de brug.

Meer informatie

Ga goed voorbereid op weg en plan uw route op www.rijkswaterstaat.nl/werkzaamheden. Heeft u vragen over de werkzaamheden? Bel gratis met de Landelijke Informatielijn van Rijkswaterstaat: 0800-8002.

Wereldhavendagen: ‘Young and Smart’

Nieuws Wereldhavendagen

Het thema van de Wereldhavendagen is dit jaar ‘The Smartest Port’. Daarbij ligt het accent vooral op slimme en innovatieve toepassingen in de maritieme sector. Dit thema is uiteraard zeer geschikt voor de jongere bezoekers van het evenement. Daarom worden extra activiteiten georganiseerd voor jongeren en actief gezocht naar enthousiaste online ‘Port Reporters’.

anne-reitsma-wereldhavendagen

Expeditie Wereldhaven

De vrijdag van het evenement is hét moment om als scholier of student de Wereldhavendagen te bezoeken. Onder de naam ‘Expeditie Wereldhaven’ wordt al enige jaren op vrijdag een speciaal programma in klasverband georganiseerd. Het doel van dit programma is om zoveel mogelijk jongeren op een toegankelijke manier in aanraking te laten komen met de haven in al haar facetten. Een groot deel van het jongerenprogramma vindt plaats op het evenemententerrein. Daarnaast wordt aan scholieren/studenten de mogelijkheid geboden een kijkje te nemen bij havenbedrijven. ‘Expeditie Wereldhaven’ is bestemd voor alle schoolniveaus, van basisschool tot universitair onderwijs.

Port Reporter

Wie de jeugd heeft, heeft de toekomst. Die jeugd bereik je natuurlijk vooral door actief te zijn op sociale media. De Wereldhavendagen is daarom op zoek naar ‘Port Reporters’ die tijdens het evenement dagelijks een online videoverslag maken. De ‘Port Reporters’ komen op plaatsen waar niemand anders komt. Zij laten iedereen exclusief online meegenieten van de ‘slimme’ Rotterdamse haven. Kandidaat reporters worden uitgedaagd om vóór 23 augustus onder vermelding van #PortReporter een ‘vlog’ te plaatsen op Facebook, Instagram of Twitter.

Maak kennis met het slimme Havenbedrijf Rotterdam

In de Havenbedrijf-stand op de Wilhelminapier kunnen jongeren op de Wereldhavendagen zelf met eigen ogen zien dat de haven steeds digitaler wordt, maar ook kennis maken met slimme oplossingen voor energievraagstukken. In de stand kunnen jongeren een virtual reality bril opzetten en op de Tweede Maasvlakte rondvliegen over de duurzaamste en efficiëntste containerterminals ter wereld. Met behulp van de Waste Shark, een varende drone zo groot als een auto, kun je zien hoe havenbekkens worden ontdaan van drijvend zwerfvuil.

Maritime by Holland Jongerenplein

Geheel in het thema ‘The Smartest Port’ opent de maritieme sector tijdens de Wereldhavendagen op het ‘Maritime by Holland Jongerenplein’ (Wilhelminakade) haar deuren voor jongeren. Deze kunnen hier op interactieve wijze kennis maken met deze bruisende sector. Het plein is speciaal voor jongeren ouder dan dertien jaar, die tijdens een interactieve erVAAR-tocht een aantal denk- en doe-opdrachten kunnen vervullen. Denk hierbij aan het bouwen van een zonneboot, een touwtrekwedstrijd met een ‘sleepboot’ of het traditioneel navigeren met behulp van een zeekaart.

De toekomst van techniek bij RDM Rotterdam

RDM Rotterdam is dé plek voor innovatie waar al jaren wordt gewerkt aan ‘The Smartest Port’. Daarom mag een bezoek aan RDM op zaterdag 3 september niet ontbreken. U kunt hier met een speciale pendeldienst vanaf het evenemententerrein naar toe varen. Met een innovatief programma van ruim 40 onderdelen krijgt de bezoeker daar de gelegenheid om veel activiteiten zelf uit te proberen: drones besturen met je gedachten, drijven op je eigen gebouwde eiland, workshop Little Bits en de nieuwste onderwaterrobot besturen. Kortom, een innovatieve plek die je gezien en ervaren moet hebben!

 

Kooimangroep bouwt RPA 8

Persbericht

Havenbedrijf Rotterdam heeft de Kooimangroep opdracht gegeven om de RPA 8 te bouwen. Dit is een nieuw inspectievaartuig met hybride voortstuwing. De belangrijkste aandachtspunten in de aanbesteding waren de totale kosten over de hele levenscyclus van het schip, het verminderen van de uitstoot en het terugdringen van de golfslag.

rpa8

Het nieuwe schip past in het beleid van het Havenbedrijf dat streeft naar een duurzame haven. De RPA 8 vervangt de RPA 3. Die was aan het eind van zijn technische en economische levensduur. De verwachting luidt dat de RPA 8 in de loop van 2017 in de vaart wordt genomen. De bouw vindt plaats op de werf van de Kooimangroep in Zwijndrecht.

Naast de RPA 8 zal er binnenkort ook een aanbesteding plaatsvinden voor de aanpassing van de incidentbestrijdingsvaartuigen RPA 10, 11, 12, 13 en 16.

 

World Port Hackathon: ‘Een broedplaats voor nieuwe ideeën’

Insight

Begin september vindt de vierde editie van de World Port Hackathon plaats. Gedurende 24 uur gaan teams en individuele deelnemers aan de slag met concepten en prototypes die de haven naar een hoger niveau kunnen tillen. Vorig jaar namen meer dan 100 ‘hackers’ deel aan het evenement. Winnaars Fabian Frei en Christoph Burgdorfer ontwikkelden de applicatie ‘Chat Rooms’.

‘Chat Rooms’ is een chat tool voor de haven. Frei: “Het is als WhatsApp, maar dan voor de haven.”
Is er iets aan de hand op een schip? Moet er iets worden gerepareerd en hoe lang gaat dat duren? Als het aan de bedenkers van Chat Rooms ligt, kunnen schippers deze informatie via de chat doorgegeven. Inclusief
smileys. “Emoji’s gebruiken is handig omdat niet iedere schipper Nederlands of Engels spreekt”, zegt Frei.

Twee prijzen voor elk teamlid

“Chat Rooms ontwikkelen tijdens de Hackathon was ontzettend leuk”, zegt Burgdorfer. “We hebben er een lang weekend weg van gemaakt met ons ontwikkelteam uit Londen. We wisten niet precies wat we konden verwachten, maar de trip was een bijzondere ervaring. Zeker omdat we twee prijzen wonnen tijdens de Hackathon.” Alle leden van het team wonnen een geldprijs. Daarnaast mocht het team deelnemen aan het YES!Delft programma. “Een geweldige manier om ervaring op te doen voor ons team.”

Een hecht netwerk

Hoe het nu gaat met Chat Rooms? Burgdorfer: “We hebben de software aan veel organisaties in de maritieme sector laten zien. Iedereen vond het concept interessant, maar het implementeren ervan bleek nog lastig vanwege het hechte netwerk van relaties binnen het havenecosysteem.”

Mooi team event

Desondanks raadt Burgdorfer anderen aan om deel te nemen aan World Port Hackathon 2016: “Het is een geweldig event voor teams in een uitdagende omgeving waar duidelijk ruimte is voor innovatie en nieuwe ideeën. Tijdens de Hackathon zijn data, sensoren en API’s beschikbaar. En omdat het fysiek en digitaal is op hetzelfde moment, is het nog uitdagender. Een ware broedplaats voor nieuwe ideeën!”

Tips

Nog tips voor nieuwe deelnemers? Burgdorfer: “Doe niet te gek en bedenk je altijd hoe je het idee kunt uitrollen in de haven. En een klein, maar sterk idee is beter dan een groot en zwak idee. Een idee is pas echt goed, als je het in één zin kunt uitleggen.”

Meer informatie

De vierde editie van de World Port Hackathon vindt plaats op 2 september. Lees meer informatie op de website van het evenement.

 

Ternsund bunkert als eerste zeeschip LNG

Persbericht

Vandaag – dinsdag 9 augustus – is begonnen met het bunkeren (tanken) van de Ternsund. Het is het eerste zeeschip dat in Rotterdam LNG (vloeibaar aardgas) bunkert. De gloednieuwe producttanker van de Zweedse rederij Terntank ontvangt daarmee als eerste de Rotterdamse ‘LNG bunkerincentive’; een premie ter waarde van tien procent van het zeehavengeld.

De Ternsund arriveerde zondag voor de eerste maal in Rotterdam om bij Vopak in de Botlek nafta en gasolie te lossen. Maandagmiddag is het schip verhaald naar de voormalige hometerminal van de ECT op de Willem Alexanderhaven. Daar vindt de bunkering plaats. Eerst werd de temperatuur van de brandstofgastank ‘ingekoeld’; van omgevingstemperatuur naar bedrijfstemperatuur. Met behulp van stikstof werd in achttien uur de temperatuur teruggebracht van +20 °C naar -162 °C. Daarna is het feitelijke bunkeren met Shell LNG begonnen. Vrachtwagens rijden hiervoor tussen Eemhaven en de Gate terminal (eigendom van Vopak en de Gasunie) op de Maasvlakte. Woensdagochtend wordt de bunkering met de schonere brandstof afgerond. Daarna gaat het schip door naar Gothenburg.
Volgend jaar verwelkomt het Havenbedrijf de komst van een nieuw bunkerschip waarmee Shell vanaf het water zeeschepen met LNG gaat bevoorraden.

LNG in Rotterdam

Het Havenbedrijf is blij dat het eerste zeeschip in Rotterdam wordt gebunkerd met LNG (vloeibaar aardgas). Het Havenbedrijf streeft er naar om van de haven een belangrijke Europese LNG hub te maken en bevordert de transitie van stookolie naar de veel schonere LNG als brandstof voor de scheepvaart. Binnenschepen, coasters, veerboten en zwaar transport verlagen met LNG de uitstoot van koolstofdioxide (CO2) tot 20 procent en die van stikstofoxide (NOx) tot 85 procent. Zwavel- en fijnstofemissies worden tot praktisch nul teruggebracht. Daarom stimuleert het Havenbedrijf het gebruik van LNG.
Het Havenbedrijf verwacht in de tussentijd mogelijk nog enkele zeeschepen voor LNG bunkering in Rotterdam. De kosten voor de schonere brandstof liggen hier circa 20 procent lager dan elders, bovendien zijn er in Rotterdam enkele stimuleringspremies voorhanden. De Environmental Ship Index en de LNG Bunkerincentive leveren ieder op zich een premie op ter waarde van 10 procent van het zeehavengeld.

Contact

Voor meer informatie:

Contactpersoon

Tie Schellekens

Persvoorlichter
 

Pioneering Spirit onder grote belangstelling vertrokken

Nieuws

Zaterdagochtend 6 augustus vertrok de Pioneering Spirit van Allseas uit de Prinses Alexiahaven op Maasvlakte 2, Rotterdam. Ondanks het vroege tijdstip was er veel belangstelling voor het vertrek van de Pioneering Spirit.

Veel belangstelling voor vertrek Pioneering Spirit

Het grootste schip ter wereld heeft de installatie van allerlei onderdelen en instrumenten succesvol afgerond. De offshore gigant verlaat nu de haven voor tests op zee en aansluitend de eerste klus. Het schip gaat voor de kust van Noorwegen boorplatform Yme weghalen. Tijdens het vertrek omstreeks 6 uur stonden op verschillende kades mensen toe te kijken en op het water voer een rondvaartboot van FutureLand met 450 mensen aan boord.

Foto's: Ries van Wendel de Joode/Havenbedrijf Rotterdam

Deze ‘spons’ ruimt olievlekken op

Insight

De start-up Oil Spill Cleaning & Rescue Solutions (OCRS) heeft een manier om olievlekken op te ruimen. Oprichters Frans Vandepoele, Bruno Valkeniers en Henk Smith hopen met hulp van Port Innovation Lab olievervuiling aan te pakken.

Foto:OCRS

Jaarlijks zijn er in de hele wereld duizenden oliemorsingen. Morsingen vanuit olieplatforms, denk aan de Golf van Mexico, hebben grote milieugevolgen. Veel morsingen zijn echter onbekend en worden ook niet opgeruimd. Neem bijvoorbeeld de vlekken die ontstaan door kleine (plezier-)vaart. De start-up OCRS heeft een manier ontwikkeld om deze olievlekken op te ruimen. Oprichters Frans Vandepoele, Bruno Valkeniers en Henk Smith hopen daarmee de olievervuiling in de wereld terug te dringen. ‘S.O.S.’ of ‘Save Our Seas’, legt Valkeniers uit.

Vloeibare oplossing die uitzet tot ‘spons’

De start-up maakt daarbij gebruik van een vloeibare polyurethaanoplossing, een – volgens OCRS - ongevaarlijke stof die op het oppervlak van de oliemorsing kan worden gesproeid. Eenmaal aangebracht, zet de oplossing uit tot een stevige ‘spons’ die wel de olie, maar niet het water absorbeert. Wanneer de spons van het oppervlak weggehaald wordt, blijft de olie erin zitten. De olie en spons kunnen van elkaar losgehaald worden en allebei gerecycled worden. Het OCRS-oplossingsmiddel is vooral effectief op dunne olielagen, maar kan ook bijdragen aan het opruimen van dikkere olievlekken.

“60-plus is de ideale leeftijd”

Valkeniers, maritiem consultant, wil hiermee iets teruggeven aan de bedrijfstak waar hij tientallen jaren heeft gewerkt. Als 60-plusser lijkt het een gewaagde stap om een start-up op te zetten. Maar eigenlijk is het de ideale leeftijd, zegt Valkeniers, want: “Er staat niet al te veel meer op het spel. Ik hoef geen carrière te onderbreken, geen kinderen te ondersteunen en heb geen hypotheek om af te lossen.”

Port Innovation Lab

Valkeniers heeft in zijn leven een groot netwerk opgebouwd, maar zelfs een corporate veteraan kan de hulp gebruiken van een start-up programma bij het oprichten en accelereren van een start-up. OCRS schreef zich in voor het Launch Lab-programma, wat ook onderdeel is van Port Innovation Lab. Het samenwerkingsverband tussen YES!Delft en het Havenbedrijf Rotterdam helpt havengerelateerde start-ups hun idee van de grond te krijgen. OCRS zit nu nog volop in de testfase van het product. Als eerste product voor de maritieme sector denken de oprichters aan een soort ‘olieblusser’. Denk aan een brandblusser, die kleine (pleziervaart-)schepen kunnen gebruiken om gemorste olie op te ruimen.

Pitch jouw idee

Heb jij, net als OCRS, een slim idee voor de haven? Op 20 september 2016 organiseert Port Innovation Lab een AccessDay. Tijdens AccessDay krijg je de kans om jouw idee voor de haven te pitchen voor directeuren en innovators van de haven van Rotterdam.
Schrijf je nu in en win deelname aan het LaunchLab-programma (ter waarde van 15.000 euro, mits er aan de criteria wordt voldaan).

 

Breeddiep: Tijdelijke stremming en veranderlijke stroming

Persbericht Havenbedrijf Rotterdam

Rijkswaterstaat en het Havenbedrijf Rotterdam naderen de voltooiing van de verbreding van het Breeddiep, de binnenvaartverbinding tussen de in 1969 aangelegde Splitsingsdam en de Rozenburgse Landtong. Er kan nu begonnen worden aan de feitelijke verbreding. Die moet per 1 december gereed zijn. De binnenvaart moet nog wel rekening houden met een stremming en een veranderlijke stroming.

Breeddiep

Vanaf 15 augustus kan er in het Breeddiep een veranderlijke stroming ontstaan omdat een tijdelijke doorgang van 100 meter in het westen van de geul moet worden weggegraven en de dijk in het midden nog even in tact blijft.
Op 8 september wordt het Breeddiep van 12.00 tot 18.00 uur gestremd. Dan controleert het Havenbedrijf of in de tijdelijke doorgang de contractdiepte van 8 meter is gerealiseerd en worden de boeien verplaatst. Daarna kan de binnenvaart gebruik maken van die tijdelijke doorgang en wordt het overige gedeelte afgesloten.

Betere achterlandverbinding
Rijkswaterstaat en het Havenbedrijf Rotterdam verbreden gezamenlijk het Breeddiep van 75 naar 350 meter. Jaarlijks maken zo’n 50.000 voornamelijk binnenvaartschepen gebruik van de verbinding tussen het Calandkanaal en de Nieuwe Waterweg tegenover Hoek van Holland. De verbreding van het Breeddiep maakt tweerichtingsverkeer mogelijk en verbetert de nautische veiligheid.

De maatregel past in het beleid van het Havenbedrijf en Rijkswaterstaat om de achterlandverbindingen over het water te verbeteren en efficiënter te maken. De binnenvaart is al jaren voorstander van een verbreding van het Breeddiep.

Foto: Paul Martens

 

‘Maan’ schittert in avondprogramma Wereldhavendagen

Nieuws Wereldhavendagen

Over een maand gaan de Wereldhavendagen van start. Steeds meer bezoekende schepen en andere programmaonderdelen worden definitief. Zo staan de excursie-, kade- en demoprogramma’s inmiddels online. Ook het avondprogramma op zaterdag krijgt meer invulling. Daarbij zal artiest ‘Maan’ vanaf een podium in de Nieuwe Maas schitteren.

De 39e editie van dit havenfestijn staat geheel in het teken van het thema ‘The Smartest Port’. De Rotterdamse wereldhaven zal van 2 tot 4 september sprankelen als nooit tevoren. Het evenement is gratis te bezoeken en vindt plaats in het gebied rond beide oevers van de Erasmusbrug. Bezoekers kunnen daar genieten van diverse demonstraties en uitleg krijgen over de vele aspecten van de haven en de maritieme wereld. Langs de kade zijn schepen te bezichtigen van de Koninklijke Marine (waaronder een onderzeeboot), koopvaardij en de binnenvaart. Helikopters van de Marine, het Loodswezen en Search and Rescue-organisaties vliegen laag over het water om demonstraties te ondersteunen.

Er zijn ook meer dan vijftig excursies die tegen betaling kunnen worden geboekt. Op deze manier krijgt het publiek een exclusief kijkje achter de schermen van een van de modernste havens ter wereld. Nieuw dit jaar is de excursie naar de terminal van DFDS Seaways in Vlaardingen. Hier vandaan varen zes trailerferries, die gezamenlijk goed zijn voor 25 afvaarten per week. Daarnaast beschikt de terminal over één van Nederlands grootste trailerwerkplaatsen voor onderhoudsbeurten. Ook bijzonder is de excursie naar de Maastunnel; met 74 jaar de oudste verkeerstunnel van ons land. Deze wordt van de zomer 2017 tot aan de zomer 2019 gerenoveerd en gerestaureerd. Wie nu met eigen ogen de staat van de tunnel wil aanschouwen en ook de verborgen ruimtes zoals de machinekamers en ventilatiegebouwen wil bezoeken, zorgt dat ‘ie op maandag 22 augustus om 12:00 uur achter de computer zit. Dan start de officiële kaartverkoop voor de betaalde excursies, waarbij de meest populaire excursies vaak op korte termijn zijn volgeboekt.

Absoluut hoogtepunt van de Wereldhavendagen is de avondshow op de zaterdag. Tussen 21:00 en 22:30 uur vinden op een podium in het water, naast de Erasmusbrug, optredens plaats van bekende artiesten als Maan. Deze artiesten worden ondersteund door de Marinierskapel der Koninklijke Marine. Rond het podium varen diverse schepen. De muziek wordt afgewisseld met videobeelden van een ‘razende reporter’ die op de schepen opvarenden interviewt en vertelt over innovaties in de haven. Het avondprogramma wordt uiteraard afgesloten met het traditionele vuurwerk, waarna het feest op de Nacht van de Kaap en elders in de stad nog even wordt doorgevierd.

Bezoekers die het gratis evenemententerrein van de Wereldhavendagen willen bezoeken, of zich alvast willen oriënteren op het excursieprogramma, kunnen online het programma bekijken op www.wereldhavendagen.nl. De favoriete programmaonderdelen kunnen bezoekers daar vastleggen in ‘mijn WHD’.

Foto: Anne Reitsma

 

Stokoude scholekster gesignaleerd op de Maasvlakte

Nieuws

Een unieke waarneming op de Maasvlakte. Vogelaar Hans Keijser heeft deze week een 46 jaar oude scholekster gespot. Scholeksters worden gemiddeld 20 jaar. De vogels worden jaarlijks geteld en gemonitord. Scholeksters houden van de haven, ze broeden tussen het spoor, op braakliggende terreinen, op glooiingen langs het water en soms op daken. Vooral op Europoort en Maasvlakte 1 broeden jaarlijks ongeveer 100 paar scholeksters. Dit is al jaren stabiel.

“De Rotterdamse haven leent zich uitstekend voor scholeksteronderzoek. Door de minimale vegetatie kunnen ringen goed uitgelezen worden en kun je dus goed zien hoe oud de vogels zijn.” vertelt Jan Putters, assetmanager bij het Havenbedrijf en natuurexpert. Het havengebied behoort tot een van de beste gebieden van Nederland waar jonge scholeksters ‘vliegvlug’ worden. Putters: “Ondanks de havenbedrijvigheid is het een rustig en veilig gebied voor de vogels, ze kunnen in alle rust broeden en jonge vogels leren snel vliegen.” Op de Maasvlakte worden de vogels niet alleen geteld, maar ook geringd. “Dit doen we door het plaatsen van inloopkooien, de vogels worden gevangen en daarna geringd. Zo kan het Havenbedrijf de vogels goed volgen. Dit levert veel informatie op over het leven van de scholeksters. 2016 lijkt een succesvol jaar te worden voor de scholekster, veel jongen!”

De Rotterdamse haven is een gebied waar jaarlijks veel vogels broeden, waaronder de scholekster. Onlangs is door het Havenbedrijf op de Maasvlakte de Vogelvallei gerealiseerd, een gebied van 21 hectare met grote waterpartijen en diverse eilanden. Natuur hoort bij de haven en past goed in het duurzaamheidsbeleid van het Havenbedrijf.

Foto: Andreas Trepte

 
Advertisment ad adsense adlogger